Kuidas teha sõnu?
Kõige enam võis Sõnausel märgata lühendsõnu, mille puhul oli võetud kummastki liitsõnaosast mõni silp või täht ja liidetud need kokku uueks sõnaks, kirjutab Sõnause ekspertide komisjoni liige, keeletoimetaja ja -koolitaja Helika Mäekivi.
Sellised olid terk ’teemaviide’ (teema + märk), tiide ’teemaviide’, sähku ’elektritõukeratas’ (sähh + kähku), pokooko ’kaugõpe’ (pole + koolis + kohal), elto ’elektriauto’, küva ’vestlusaken’ (küsi- mus + vastus), parp (papp + karp), trääkima ’chat’ (trükkima + rääkima), arvis ’computer vision, raalnägemine, masinnägemine’ (arvuti + visioon), jõunak ’powernap, jõu kogumiseks tehtav uinak’, võrv ’võrguvestlus’, spruukima ’suud pruukima’, kumpama ’kummi pumpama’, kopiirdama ’kopeerima ja siirdama’.
Loe Helika Mäekivi artiklit Emakeele Seltsi väljaandes "Oma keel"
Loe Helika Mäekivi artiklit Emakeele Seltsi väljaandes "Oma keel"